Salto mortal al Xib’alb’a: un relato del Popol Vuh para la familia
Por Carmen Zavaleta
Este fin de semana llega al escenario del Teatro Helénico una puesta en escena familiar que recomiendo ampliamente: Salto mortal al Xib’alb’a, escrita y dirigida por Jorge Díaz Mendoza, y a cargo de la Compañía Tránsito Cinco Artes Escénicas S. C.
La obra sale de lo común, pues se trata de un espectáculo circense lleno de energía, que se basa en el Popol Vuh, libro sagrado de los mayas que se considera una declaración universal sobre la naturaleza del mundo y el lugar que las personas tenemos en él.
La anécdota se basa en un relato de la tradición k’iche’ (una de las comunidades mayas más emblemáticas de Guatemala), en el que los gemelos Ixb’alanke y Junajpú viajan al Xib’alb’a, el inframundo: un lugar tenebroso y lleno de oscuridad al que llegan las almas de los fallecidos, y que es morada de los señores que encarnan el miedo, la muerte, el horror y la miseria. Ahí, los gemelos deben enfrentar pruebas y luchar para salir avantes.
La propuesta es sólida, pues logra un equilibrio entre la acrobacia y la narración, creando escenas que se caracterizan por la estética y el perfecto desarrollo técnico del elenco integrado por Alejandra Palestina, Jessica González, Nayeli Ramos, Ricardo Díaz y Yareli Reyes.
Sobre la estética, es interesante cómo la compañía transforma la oscuridad del inframundo en un lugar matizado por colores ocres, azules y verdes que crean un espacio fantástico suspendido en el tiempo; en él, el mundo se origina con una pelota, y las calaveras y los penachos tienen vida propia. Sobre la técnica y la interpretación, en cada escena las y los artistas circenses controlan su energía y sus cuerpos para realizar números con aros, telas, mástil chino, rueda Cyr y fuerza capilar. El equipo se desenvuelve con tal seguridad que parecería que nada de lo que hacen es complicado, lo que revela horas de un arduo trabajo y entrenamiento, tanto individual como grupal. Juntos crean imágenes suspendidas en el aire con ritmo, fuerza y color; un ejemplo es la escena en que los gemelos giran dentro del aro formando una figura exacta que recuerda la posición del famosísimo Hombre de Vitruvio de Da Vinci; solo que aquí la perfección se encuentra en el balance de la energía femenina y masculina, y el equilibrio cósmico está en constante movimiento, francamente, es una belleza.
El equipo creativo y de producción está integrado por Édgar Mora en la iluminación; Azucena Galicia en el vestuario; Jessica González en la producción ejecutiva; Eduardo Martínez en la producción operativa y de audio; Silvia Lozano en la gestión y logística; Fernanda Palacios en la asistencia de dirección; y Enid Hernández en la fotografía y video.
Salto mortal al Xib’alb’a es un trabajo recomendado para toda la familia, desde infancias a partir de los seis años hasta personas adultas mayores; aquí el circo es mágico y contundente. La temporada se llevará a cabo del 12 de septiembre al 11 de octubre de 2026 en el Teatro Helénico del Centro Cultural Helénico. Las funciones son los sábados y domingos a las 13:00 horas.
Las localidades pueden adquirirse en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en Avenida Revolución 1500, o a través de la página: helenico.gob.mx. Dur. 70 min.
Fotografía: Enid Hernández
Comentarios